| Sažetak | Ovaj završni rad bavi se analizom održivog turizma u Istarskoj županiji te prikazuje ključne aspekte koji doprinose razvoju turizma u skladu s principima održivog razvoja. Cilj rada je istražiti trenutne prakse, izazove i mogućnosti u kontekstu održivog turizma, s posebnim naglaskom na ekološke, gospodarske i društvene aspekte. U prvom dijelu rada, uvod se fokusira na predmet i cilj istraživanja te korištene metode rada i izvore podataka. Zatim slijedi teorijski okvir koji obuhvaća definicije održivog razvoja i turizma, globalne ciljeve održivog razvoja te primjere dobre prakse u održivom turizmu na globalnoj razini. Treće poglavlje daje pregled Istarske županije, uključujući geografske, demografske i gospodarske karakteristike, povijesni i kulturni kontekst te turističku ponudu regije. Četvrto poglavlje analizira razvoj održivog turizma u županiji, pri čemu se razmatraju trenutne politike i prakse, ekološki i gospodarski utjecaji turizma, kao i SWOT analiza održivog turizma. Na temelju analize, u petom poglavlju iznose se prijedlozi za unaprjeđenje održivog razvoja turizma, kroz ekološke, gospodarske i društvene mjere. Zaključak sumira glavne spoznaje i daje preporuke za budući razvoj turizma u Istarskoj županiji u skladu s načelima održivosti. Rad naglašava važnost balansiranja između ekonomskih koristi turizma i zaštite okoliša, uz promicanje održivog razvoja koji uključuje lokalne zajednice i doprinosi dugoročnoj dobrobiti regije. |
| Sažetak (engleski) | This final paper analyzes sustainable tourism in the Istria County and highlights the key aspects contributing to the development of tourism in accordance with the principles of sustainable development. The aim of the paper is to examine current practices, challenges, and opportunities in the context of sustainable tourism, with a particular focus on environmental, economic, and social dimensions.In the first part of the paper, the introduction outlines the subject and objectives of the research, along with the methods and data sources used. This is followed by a theoretical framework that includes definitions of sustainable development and tourism, global sustainable development goals, and examples of best practices in sustainable tourism on a global scale. The third chapter provides an overview of the Istria County, including its geographical, demographic, and economic characteristics, historical and cultural context, as well as the region's tourism offerings. The fourth chapter examines the development of sustainable tourism in the county, focusing on current policies and practices, environmental and economic impacts of tourism, as well as a SWOT analysis of sustainable tourism in the region. Based on the analysis, the fifth chapter presents proposals for improving sustainable tourism development, through ecological, economic, and social measures. The conclusion summarizes the key findings and offers recommendations for the future development of tourism in the Istria County, aligned with sustainability principles. The paper emphasizes the importance of balancing the economic benefits of tourism with environmental protection, while promoting sustainable development that involves local communities and contributes to the long-term well-being of the region. |
